要认识到原始新冠病毒在不断变异，更要警惕新发新冠肺炎患者的肺外表现。
—墨文
警惕—新冠肺炎的肺外表现
王力军
编辑按：冠状病毒是个大型病毒家族，外形圆或椭圆形，外有包膜，包膜上有棘突，电镜下像皇冠，故称冠状病毒，其直径80～纳米。感染人的冠状病毒有6种：HCoV-E、HCoV-OC43、SARSr-CoV、HCoV-NL63、HCoV-HKU1和MERSr-CoV，可引起感冒、中东呼吸综合征（MiddleEastRespiratorySyndrome，MERS）和严重急性呼吸综合征（SevereAcuteRespiratorySyndrome，SARS）等严重疾病。
国际医学期刊《柳叶刀》认为，年12月1日确诊首例新冠肺炎（COVID-19）患者。我国首例新冠肺确诊于年12月8日。年1月12日，WHO正式将年发现的新型冠状病毒命名为-nCoV。-nCov是β属冠状病毒第7种，基因与SARSr-CoV和MERSr-CoV明显有别，此前从未感染过人，紫外线、热及含氯消毒液可将其灭活。
Worldometers世界实时统计数据显示，北京时间年1月28日8时24分，全球累计确诊COVID-19达万例，累计死亡患者达例。全球确诊COVID-19病例超万的国家有18个，超10万例的国家81个。美国确诊COVID-19病例达例，为全球之最，累计死亡患者例。
-nCov是COVID-19的根源。本文之所以将-nCov称之为魔鬼病毒，是基于该病毒适应性强，变异性大，传播途径多和传播速度迅速。它来无影，去无踪，变幻莫测，感染力强，患者临床表现不一、诊断困难、无特效疗法，并且预后极差。魔鬼病毒已现世年余，虽竭全球之力，尽世间之能，防不胜防，犹如魔鬼一样，至今仍在肆虐蔓延，吞噬着一个个鲜活的生命，引起世人不安！
年10月，在印度发现原始冠状病毒的变种-德尔塔毒株，世卫组织将其命名为B.1.。年5月31日又用希腊字母δ（德尔塔）命名。新冠病毒在变，所出现的临床症状也在变，但万变不离其宗。我们应不断加深对该病毒感染的患者用变化的眼光分析鉴别。有些被感染的新冠肺炎患者不见得先出现发热或头痛就诊，可能首先以肺外症状和体征表现。在疫情期间，对有肺外表现的患者应报以警惕和怀疑的态度，才能减少漏诊和误诊！
为加深对新冠肺炎的肺外表现认识，现将王力军主任摘译的一篇有关新冠肺炎肺外表现的法文文章再行整理奉献给大家。
冠状病毒病与心血管疾病
王力军译自[NahanniMcIntosh,LindaPalmer,CarolynPullen.CONSEILSDELAPARTDEL’éQUIPED’INTERVENTIONRAPIDEDELASCCàPROPOSDELACOVID-19,Le25mars.(法文)],崔书章校
